日文的五十音太久沒唸,差點就忘了怎麼發音了,非母語的外語果然還是要常練習才行吶。
不過最新在看日劇、鋼彈和日文歌,唸日文來就順多了,雖然有時照著傻子那說:「ガンダムだ、俺がガンダム。」(鋼彈、我是鋼彈)時有點搞笑、不過感覺還是很熱血吶 T T
有次在查資料的時候發現一件事,原來孔子在教「論語」時所講的話,就是台語吶!正確來說是古漢語(詳見),而台語正是由古漢語演化而來,怪不得「論語」用台語發音唸起來就是比普通還順到靠北邊走咧。而日語的發音又是唐朝的吳音所演化而來的,其源頭也正是古漢言捏。
難怪日文漢字詞的發音和台語都很接近,有了這個小撇步學起日文來就更加的爽快了~
啃~誰還敢說台語沒水準的,準備和孔子對著幹吧!(孔子的後代台語講不好,算不算是數典忘祖啊?)
沒有留言:
張貼留言